為何陰澳沒有迎接迪士尼﹖

節錄：

... ...「欣 澳」位處陰澳，不少郊遊人士應該不陌生。那兒靠海，有一排又一排浸在水裏的木頭，風景不錯，但是有了直通迪士尼的鐵路後，為何新站名不乾脆稱為 「陰澳」﹖只要看一下「欣澳」的英文名字──「Sunny Bay」，便可知道答案，因為「陰」字不符迪士尼的陽光氣息，結果，反其道而行，取了一個很「陽光」的名字。

這讓我想起殖民者、帝國主義者，總愛為人家改名字，哥倫布因為誤認美洲土著為印度人，所以他們被稱為「印第安」，這早已是笑話﹔香港作為前殖民地，不少地方的原名已改，由殖民者重新命名，例如官涌成為「佐敦」。

把 迪士尼扯上帝國主義，並不僅是筆者的胡思亂想，70年代有一本風行美洲的書，名為《如何閱讀唐老鴨﹕迪士尼漫畫中的帝國主義意識形態》，1971 年出版，兩位作者是智利人，分別是文學批評家多夫文（Ariel Dorfman）及社會學家馬迪拿（Armand Mattelart），他們批評迪士尼的漫畫教導小孩，用帝國主義眼光看世界（特別是第三世界）。... ...

《明報》6月20日

閱讀全文